a couple of |台韓情侶

這次台北旅行是送韓國男友回韓國前的台北旅行，只有完整的一天，所以想去台北近郊旅行

이번에 남자친구를 한국에 보내주기 전에 타이베이로 여행을 갔다.

하루밖에 시간이 없어서 타이베이 근처를 가기로 했다.

但是歐巴已經去過2次九份了...

근데 오빠가 이미 지우펀을 두번이나 갔었다.

只好跟他說我想去十分放天燈（但此不推廣大家放天燈喔！）

부득이하게 스펀에서 천등을 날리자고 했다.(모두가 하지 말라고 했지만!)

其實他之前也來過十分一日遊過，是以包車的旅遊方式遊玩一天

사실 오빠는 전에 스펀에 왔을때, 일일 택시투어를 이용했다.

他說2019年來的時候大約一天3000／一台車，

오빠가 2019년에 왔을때 택시 한대 하루이용료는 3000원!(4명 탑승가능)

所以如果朋友很多位的話不想開車/沒有車和不想規劃行程也是大推這個方法

時間也較彈性和便利，文章最底下有附連結可以看看～

만약 친구들과 스펀에 가는데 차가 없거나 대중교통이 싫다면 이 방법을 추천함.

시간도 절역하고 편리함, 글 아래쪽 참고 가능.

我們這次選擇的方式是火車，但是我真的不是很推薦搭火車到十分..... 

우리는 이번에 지하철과 기차를 타고 갔다, 그러나 나는 진짜 기차를 추천하지 않는다.

路線：台北松山車站瑞芳火車站轉車至十分

（松山車站到瑞芳大約30分鐘）都可以使用悠遊卡很方便

這過程中可真的波折連連，因為由於當時土石坍方所以必須到猴硐轉車，所以我們下車又衝回車上....

이번에 줄곧 우여곡절이 있었다, 왜냐하면 마침 산사태가 발생했다, 다른기차로 바뀌어서 우리는 다시 역을 이동했다.

到了猴硐後還多等了快一個小時才有車可以到十分

역에 도착하고 한시간정도 기다린 후에 기차가 도착해 스펀으로 갈 수 있었다.

所以早上10:30左右出門下午13:30才到（所以非常不推薦啊～～～～）

그래서 아침 10:30쯤 출발해서 오후 1:30분에 도착했다.(매우 추천하지 않음~~)

但是到達十分的時候心情都好起來了～

스펀에 도착했을 때 기분이 좋았다.

還吃了雞包飯（我居然餓到秒吃到連照片都沒拍)

그리고 닭날개 볶음밥을 먹었다.(너무 배가고파 사진을 못찍음.ㅠㅠ)

基本上到瑞芳後都很非常巨多的韓文字

스펀에 한국어가 진짜 많았다.

所以我本人不用翻譯給男友哈哈哈哈哈哈哈哈哈

그래서 나는 남자친구에게 번역해줄 필요가 없었다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

因為當天是禮拜五，所以沒有人潮

금요일이라 사람이 없었다.

所以一經過天燈商家的時候他們就會詢問要不要買天燈可以免費拍照

그래서 우리가 천등 가게를 지날 때 가게직원은 천등을 사면 사진이 무료라고 말했다.

（一聽到免費拍合照完全毫無招架之力啊）

（所以我完全沒有比價）

有四面可以寫～～會在店內拍照完等天燈乾了後會到外面的鐵軌拍照喔！

천등에는 4면에 글씨를 쓸 수 있다. 다 쓴 후에 사진을 찍고 밖에서 또 사진을 찍는다.

不得不說十分的商家真的強～～～～～

스펀 가게들은 매우 대단해~~~

韓文真的嚇嚇叫還能引導我們擺各種pose

사장님은 한국어로 포즈를 취하라고 얘기하심.

準備飛走的過程歐巴還問店家說是不是如果放到一半火燒起來的話願望會不實現

오빠는 천등이 날아가기 전에 사장님께 물어봤다, 만약 천등이 날아가다 터지면 우리 소원은....

在那邊給我烏鴉嘴還好最後天燈還是成功地往遠方飛啦～

왜 나쁜말..ㅠㅠ 다행히 성공적으로 무사히 날아갔다.

之後放完天燈後前準備往十分瀑布～

날리고 난 후에 스펀폭포로 향했다.

十分老街十分瀑布

스펀거리 -> 스펀폭포

租電動車只需要5分鐘

전동오토바이로 단 5분!

走路的話約30分鐘

걸어서 30분!

看個人的喜好～當時想要快點到而且在飄雨

우리는 비도 오고 해서 빨리 가고 싶었다.

所以我們騎車去啦～

그래서 오토바이로~

那邊附近好像有兩家都是電動車出租的

스펀거리에 전동오토바이 가게가 두 곳 있는 것 같다.

我們後來是跟一個阿婆婆租車

우리는 그 중 한곳에서 빌렸다.

他還耐心跟我們講解怎麼到十分瀑布

사장님은 스펀폭포를 어떻게 가는지 알려 주셨다.

停車後走了這安全到爆的吊橋就可以抵達十分瀑布啦～～

오토바이를 세우고 내려가서 다리를 건너면 스펀 폭포에 갈 수 있다.

（這張是阿啾西與十分瀑布）

(아저씨와 스펀폭포)

後來去了咖啡廳休息後就準備回程了～

폭포를 보고 카페에서 좀 쉬다가 돌아갔다.

回程的時候本來要搭台灣好行的客運回台北市區，

스펀거리로 돌아와서 버스를 타고 타이베이로 돌아가려고 했다,

但不確定搭車地點所以還是想搭火車

그러나 버스정류장을 몰라서 기차역를 타기로 했다.

但是火車剛過所以至少還要等一個小時才有火車回去

그러나 기차가 방금 지나갔다, 다음 기차를 기다리려면 한시간을 기다려야 한다.

我真的當下有苦說不出有淚流不出

너무 슬퍼서 울고 싶었다.

最後我還是問到台灣好行的站牌

마지막으로 물었다, 버스를 어디서 타나요...

吉祥天燈前方下坡處往下走到大馬路往左手邊看（會被柱子擋住的站牌）

천등가게 아래로 가서 큰길 왼쪽에 있다.

右手邊也有公車站牌但是不是我們要搭的～～

오른쪽은 버스정류장이 아니에요~~

很幸運的剛好有台灣好行的車來，只花了一個半小時就到木柵捷運站了

다행히 시간 맞춰서 버스를 탔다, 버스를 타고 타이베이시내까지 한시간 반정도 걸린다.

而且無須轉太多車，所以也是推薦的方法其中之一喔！！！

기차는 환승을 여러번 했지만 버스는 직행!

這次去十分的旅遊發生的太多不在計劃內的事本來其實被弄的不開心

스펀여행이 계획대로 되지않아 기분이 안좋았다.

但是還好歐巴脾氣真的是世界好

그러나 오빠는 그렇지 않았다. 성격이 좋다.

雖然一直下雨的台北，但是十分一樣很美

비록 계속 비가 왔지만 스펀은 아름다웠다.

有機會還想去九份看看

기회가 있다면 지우펀에 가고싶다.

這是這次回程搭的台灣好行的路線跟時刻表

스펀->타이베이 버스 시간표

https://www.taiwantrip.com.tw/line/45?x=1&y=4

我覺得便利性也很夠，缺點是班次不多有時間上的限制

편리하지만 운행이 적음.

不過總比等到誤點火車好啦

기차보다 좋음.

當然下次我也會想試試看歐巴當時用的kkday的包車行程

다음에는 오빠가 사용한 kkday 택시투어를 하고싶다.

時間相較之下比較彈性，也不需要趕車

버스나 기차를 기다릴 필요가 없고 편하다.

還可自行選擇包車時間,路線和包車人數

시간대와 인원수를 고를 수 있고,

也適合不想規劃行程的上班族的福音啊～～～～

계획을 세우기 싫은 직장인 분들!～～～～

以下點進去也可以看看行程

아래 사이트 구경해 보세요 ㅎㅎ

https://pinkrose.info/2mV1x?uid1=pixnet

跨年連假後還有過年和228連假，可以替自己好好規劃和鬆一下

今天的遊記到此有什麼問題都可以在下方留言詢問我喔～～～～